Παρασκευή 28 Ιουλίου 2017

Της ξενιτειάς ("Ik graag poetsen")



Ζητάνε γλώσσα κι είναι νωρίς.
Όταν θα λες δυο λέξεις παραπάνω.

Ζητάνε συστατικές επιστολές
αποδείξιμη εμπειρία.
Ποιος να στείλει και από πού.

Ζητάνε να παίρνεις δυο λεωφορεία
και το τρένο.
Και να πληρώνουν μαύρα.
Όχι δα.

Μα να, το βρήκες
Είναι για σένα.
Poets και poets
Ζητάνε ποιητές!

Αλλ' η δασκάλα σου το χάλασε.
"Πουτς" σημαίνει "καθαρίζω"
και προφέρεται με ηχηρό το -τσ-.
Στο απαρέμφατό του:
"πούτσεν".